nord-sud company meaning in French

société du chemin de fer électrique souterrain nord-sud de paris

On 1 January 1930, the CMP absorbed the Nord-Sud company, and line A became line 12 of the Métropolitain network on 27 March 1931.
Le 1er janvier 1930, la CMP absorbe la compagnie Nord-Sud, et la ligne A devient la ligne 12 du réseau le 27 mars 1931.
The station entrances of the Nord-Sud company, in ceramic and iron, are of a more sober styling than the Art nouveau designs of Hector Guimard for the CMP's entrances.
Le Nord-Sud fait par ailleurs réaliser des accès en céramique et fer forgé, d'aspect plus sobre que les entrées Art nouveau d'Hector Guimard, aux entrées des stations de la CMP.
The former lines of the Nord-Sud company were then gradually integrated into the CMP network: old line A became line 12 and line B became line 13.
Les lignes de l'ancienne compagnie Nord - Sud ont été alors progressivement intégrées au réseau de la CMP 'ancienne ligne A devient la ligne 12 et la ligne B devient la ligne 13.
When Line 7 was modernised with new MF 67 stock between 1971 and 1973, its old Sprague-Thomson trains were transferred to Line 12 to replenish the worn out equipment from the Nord-Sud company.
Comme la ligne 7 est équipée de nouvelles rames MF 67 de juin 1971 à octobre 1973, l'ancien matériel Sprague-Thomson de cette ligne est alors envoyé sur la ligne 12, ce qui permet de réformer le matériel Nord-Sud, quelque peu fatigué.